TRADISI LISAN: SATU PENILAIAN SEMULA

Abstract

Artikel ini membicarakan satu aspek daripada tradisi lisan iaitu kesusasteraan rakyat atau sastera rakyat yang juga dikenali sebagai sastera lisan. Kesusasteraan rakyat adalah terjemahan daripada bahasa Inggeris Folk Literature. Tradisi lisan merupakan khazanah warisan budaya bangsa yang tidak ternilai harganya. Justeru ia perlu dipertahankan, diperelokkan, digali, dicari dan didokumentasikan dalam pelbagai versi. Kita harus melihat tradisi lisan bukan lagi sebagai suatu produk yang tidak menyumbangkan apa-apa pulangan dalam bentuk ekonomi tetapi perlu diolah melalui daya kreativiti untuk menghasilkan ekonomi.

This article discusses one aspect of the oral tradition of folk literature or people literature which is also known as oral literature. Kesusateraan rakyat is a translation of the English Folk Literature. The oral tradition is the nation's cultural heritage that is priceless. Therefore it must be defended, improved, searched and documented in various versions. Oral tradition should be seen no more as a product of no contribution to the economy but should be treated with creativity in order to contribute to the economy.